Traduzioni di „Bombe“ nel dizionario tedesco » italiano

Bombe <-, -n> SOST f

Bombe

bomba f

Bomben legen

mettere bombe

wie eine Bombe einschlagen fig

essere una bomba

A-Bombe <A-Bombe, -n> SOST f

A-Bombe

bomba f A

H-Bombe <H-Bombe, -n> SOST f

H-Bombe

bomba f H

bomben VB trans

1. bomben ugs → bombardieren

locuzioni:

den Ball ins Tor bomben SPORT

scagliare la palla in rete

Vedi anche: bombardieren

bombardieren VB trans

bombardieren

bombardare

jemanden mit Fragen bombardieren

bombardare qn di domande

Esempi per Bombe

wie eine Bombe einschlagen fig

essere una bomba

die Nachricht schlug wie eine Bombe ein fig

la notizia arrivò come un fulmine a ciel sereno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie war auf einen halben Kilometer zum Detonationspunkt der Bombe herangerückt worden, was das schwere Schiff auf einer riesigen Welle um fast einen Kilometer wegkatapultierte.

de.wikipedia.org

Bei der Beerdigung wurden zur Vergeltung neun Bomben gezündet.

de.wikipedia.org

Noch heute lässt sich in den Straßenzügen gut erkennen, wo die Bomben fielen, da sich die architektonisch stark unterschiedlichen Vor- und Nachkriegsbauten teilweise unmittelbar abwechseln.

de.wikipedia.org

Es fielen dabei zwei Bomben, es gab jedoch keine Personenschäden.

de.wikipedia.org

Die Bomben verwüsteten dabei einen Großteil des noch jungen Stadtteils.

de.wikipedia.org

Beide Jagdbomber warfen ihre vier Bomben im Tiefflug ab und trafen den Zerstörer.

de.wikipedia.org

Jede I-16 trug dabei die Last von je zwei 250 Kilogramm schweren Bomben.

de.wikipedia.org

Obwohl das U-Boot sofort abtauchte, konnte das Flugzeug mehrere Bomben in der Nähe des Hecks platzieren.

de.wikipedia.org

Eine Sirene, die einen Luftangriff ankündigt, beginnt zu heulen, und die Bomben fallen herab.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung durch Bomben der Alliierten löste sich der Klub zunächst auf, bevor er sich im Jahr 1946 neu gründete.

de.wikipedia.org