Traduzioni di „Bordüre“ nel dizionario tedesco » italiano

Bordüre <Bordüre, -n> SOST f

Bordüre

bordatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im heutigen Zustand enthält es noch 106 Miniaturen, und nahezu alle Seiten sind mit Randbemalungen wie z. B. Bordüren ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Über die linke, dem Bildbetrachter abgewandte Schulter hat sie einen aufgespannten Sonnenschirm gelegt, dessen dunkelroter Stoff mit einer weißen Bordüre abgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Ihre Zwickelflächen besitzen einen hellbeigefarbenen Untergrund, der mit einem etwas dunkleren gerasterten Muster bemalt ist, an den Rändern mit einer lebhaften Bordüre.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind durch Bordüren mit Palmetten und Ranken, sowie Sternen abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die orientalischen Gewänder der Figuren bestehen aus hochwertigen Stoffen, wie Seide und Brokat, die mit zahlreichen Stickereien, Bordüren und Bändern verziert wurden.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein rotes, anliegendes Kleid mit einer Bordüre am Halsausschnitt.

de.wikipedia.org

Ausgestattet ist das Werk mit reichen ornamentalen Bordüren und Initialen in roter Farbe.

de.wikipedia.org

Die Soutache ist eine schmale gewebte Bordüre, die aus Wolle, Seide oder Baumwolle bestehen kann und als verzierender Besatzartikel zum Besätzen auf Nähten dient.

de.wikipedia.org

Als Feston wird auch eine arkadenförmige Bordüre zur Verzierung von Textilien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die geometrische Bordüre wird nun vereinfacht und kompakter dargestellt, das Schriftmotiv erscheint stärker verflochten, die Ligaturen ragen weniger stark hervor.

de.wikipedia.org