Traduzioni di „Botin“ nel dizionario tedesco » italiano

Botin <-, -nen> SOST f

1. Botin:

Botin

messaggera f

2. Botin (Laufmädchen):

Botin

fattorina f

Bote <-n, -n> SOST m

1. Bote:

Bote

messaggero m

2. Bote (Laufbursche):

Bote

fattorino m

3. Bote fig :

Bote

annuncio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch als Botinnen und Späher arbeiteten die Frauen.

de.wikipedia.org

Ihre Botin ist die Biene.

de.wikipedia.org

So berichtet eine Botin (Schauspielerin) wiederholt von der Entwicklung der Nachrichtenmedien.

de.wikipedia.org

Eine Botin der Wasserfee erscheint und überbringt Lanzelet die Kunde seiner Herkunft und seines Namens.

de.wikipedia.org

Er schickt eine Botin aus, um die Faszination, die von ihr ausgeht, zu ergründen und mehr über ihre sagenhafte Schönheit zu erfahren.

de.wikipedia.org

Ihr erster Auftrag bestand darin, das Fahrrad einer deutschen Botin zu entwenden.

de.wikipedia.org

Nachdem sich keine akuten Symptome der Krankheit mehr zeigten, arbeitete sie für die Verwaltung als Botin zwischen den einzelnen Gebäuden des Krankenhauses, das im Pavillon-System angelegt war.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Erdkugel mit den fünf Botinnen, die sich gegenseitig Briefe weiterreichen, fand 1967 Einzug in die Flagge des Weltpostvereins und wurde damit zu deren Wahrzeichen.

de.wikipedia.org

Richter und Henker werden durch die Botin herbestellt und auch der blinde Schwertrichter erscheint.

de.wikipedia.org

Das von der Botin aufgehetzte Volk will sie verbrennen, der Herrscher hält es zurück.

de.wikipedia.org