Traduzioni di „Bremsweg“ nel dizionario tedesco » italiano

Bremsweg SOST m

Bremsweg

lunghezza f di frenata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die erforderliche deutlich höhere Landegeschwindigkeit sorgt für längere Bremswege bei der Landung.

de.wikipedia.org

Hauptsignale werden wegen der langen Bremswege von Zügen durch Vorsignale angekündigt.

de.wikipedia.org

Für die Zulassung wurde dabei der Bremsweg mit Druckluftbremsen, ohne Zuhilfenahme der Generator- und Magnetschienenbremse, geprüft (Vollbremsung).

de.wikipedia.org

Der Bremsweg von 100 km/h in den Stand beträgt 39 Meter.

de.wikipedia.org

Der Anhalteweg ist hingegen länger als der Bremsweg und berücksichtigt zusätzlich den Reaktionsweg, der ungebremst zurückgelegt wird und von der Reaktionszeit abhängt.

de.wikipedia.org

Ein Halt aus Höchstgeschwindigkeit kann über mehrere Abschnitte erfolgen, wobei die Geschwindigkeitsstufen so gewählt werden, dass sich ungefähr gleiche Bremswege zum nächstniedrigeren Abschnitt ergeben.

de.wikipedia.org

Dieser Abstand entspricht dem Bremsweg eines Zuges, welcher erreicht wird, wenn eine sogenannte Betriebsbremsung ausgeführt wird (der Schnellbremsweg ist kürzer).

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Magnetschienenbremse, die nur bei Schnellbremsung wirkte, konnte der Triebzug mit einem Bremsweg von 900 m aus der Höchstgeschwindigkeit angehalten werden.

de.wikipedia.org

Steht aus topographischen Gründen kein geeigneter Streckenabschnitt zur Verfügung, kann der gemessene Weg auf einen Bremsweg, der 0 ‰ entspricht, umgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Führungsgröße kennzeichnet den Bremsweg bis zu einem Haltepunkt.

de.wikipedia.org