Traduzioni di „Buy-out“ nel dizionario tedesco » italiano

Layout <-s, -s> [ˈleːaut] SOST nt

Layout

layout m inv

Atout <-s, -s> [aˈtuː ] SOST nt/m

Atout

briscola f

Atout (besonders beim Bridge)

atout m

Scout <-s, -s> [skaʊt] SOST m

Scout

scout m

Scout

boy-scout m

Degout <-s> [deˈguː] SOST m

Degout

disgusto m

Degout vor etwas haben

provare disgusto per qc

Ragout <-s, -s> [raˈguː] SOST nt

Ragout

spezzatino m

Output <-s, -s> [ˈautpʊt] SOST m

Output

output m inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Februar 1996 erwarb Litfin durch einen Management-Buy-out die Firma Spindler & Hoyer und benannte sie in Linos um.

de.wikipedia.org

Da die Übernahme durch einen Buy-out nur selten von den agierenden Instanzen selbst finanziert wird, muss die Finanzierung mittels eines Finanzierungskonzepts erfolgen.

de.wikipedia.org

2006 wurde ein Management-Buy-out angekündigt; die Eichbaum-Brauerei samt der Beteiligung an den Pirmasenser Park & Bellheimer Brauereien sowie der Odenwald-Quelle, Heppenheim sollten an Vorstandsmitglieder der Actris übergehen.

de.wikipedia.org

2003 erwarben Turner und Heilmann zusammen mit 18 weiteren Managern im Wege eines Management-Buy-out Scholz & Friends.

de.wikipedia.org

Durch das Management-Buy-out mit anschließendem Squeeze-out wird Scholz & Friends das erste inhabergeführte Agenturnetzwerk Europas.

de.wikipedia.org