Traduzioni di „Cembalo“ nel dizionario tedesco » italiano

Cembalo <-s, -s Cembali> [ˈtʃɛmbalo] SOST nt

Cembalo

(clavi)cembalo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Tasteninstrumente haben keine anschlagsdynamischen Tasten, etwa die Orgel oder (mit Einschränkungen) das Cembalo.

de.wikipedia.org

Er ergänzte seine Studien um das Fach Orgel und Cembalo.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde zudem ein Cembalo-Continuo eingesetzt, wobei hierzu in der Literatur unterschiedliche Auffassungen bestehen.

de.wikipedia.org

Viele italienische Cembali wurden im Laufe der Zeit umgebaut und modernisiert, manchmal mehrmals.

de.wikipedia.org

Bei der Zither, dem Klavier/Flügel und dem Cembalo wird der Holzbalken, in den die Stimmwirbel eingeschlagen sind, als Stimmstock bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Cembalo ist mit einem arkadischen Landschaftsmotiv versehen.

de.wikipedia.org

Alle guten Cembali verfügen über eine gewisse Anschlagsdynamik – die zwischen Einzeltönen messbaren Lautstärkeunterschiede sind allerdings sehr gering.

de.wikipedia.org

Diese frühen Formen des Cembalos waren relativ kleine Instrumente, wie zahlreiche weitere Abbildungen vor 1500 zeigen.

de.wikipedia.org

Im Nekrolog von 1754 steht dagegen über Bach: Das Werk wird heute sowohl auf dem Cembalo als auch auf dem modernen Klavier bzw. Flügel gespielt.

de.wikipedia.org

Der Gesang war überwiegend guttural, viele Songs enthielten Keyboard-Stimmen, die Cembalos und Flöten nachempfunden waren.

de.wikipedia.org