Traduzioni di „Chartreuse“ nel dizionario italiano » tedesco

chartreuse

Chartreuse m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Revolution, wurden 1791 die Mönche verjagt, viele von ihnen ermordet und die Chartreuse zum Nationalgut erklärt.

de.wikipedia.org

Während der Eiszeiten trugen die Gletscher in bedeutendem Maße zur Modellierung des Reliefs und zur Aushobelung der breiten Talfurchen bei, welche die Chartreuse begrenzen.

de.wikipedia.org

Die Spirituosen Gin, Chartreuse und Maraschino werden mit Limettensaft zu gleichen Teilen in einen mit Eiswürfeln gefüllten Cocktail-Shaker gegeben und kräftig geschüttelt.

de.wikipedia.org

Angenommen wird eine werbewirksame Anlehnung ähnlich dem nach einem Mönchskloster benannten Chartreuse-Likör.

de.wikipedia.org

In strukturgeologischer Hinsicht bildet die Chartreuse ein Faltengebirge am Rand der Westalpen.

de.wikipedia.org

Etymologisch stammt der Begriff von der Chartreuse ab, einem Gebirge, wo die Mönche des Kartäuserordens ihre erstes Kloster errichteten.

de.wikipedia.org

1508 bestimmte der Papst, dass immer der Prior der Chartreuse die Kartäuser leiten sollte.

de.wikipedia.org

Im Westen steigt es stetig an bis auf den Gipfelkamm eines Höhenzuges der Nordausläufer der Chartreuse, wo der Gemeindeboden erreicht.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Anteil von Wermut und Chartreuse ist bei Beachtung des Originalrezeptes eine starke Kräuternote vorherrschend.

de.wikipedia.org

1764 kam eine mildere Variante mit geringerem Alkoholgehalt hinzu, der heute als Chartreuse Verte bekannte, grüne Kräuterlikör.

de.wikipedia.org