Traduzioni di „Choke“ nel dizionario tedesco » italiano

Choke <-s, -s> [tʃoʊk] SOST m

Choke → Choker

Vedi anche: Choker

Choker <-s, Choker> SOST m

Choker

valvola f dell’aria

den Choker ziehen

tirare l’aria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Relevanter als die nicht immer eindeutig voneinander abgrenzbare Wirkung der Chokes ist die Unterscheidung in Bezug auf die Technik, mit der sie ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil des Chokes ist, dass er oft überraschend eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Nach der Warmlaufphase wird durch die sich ausdehnende Bimetallfeder der Choke automatisch deaktiviert.

de.wikipedia.org

Einige Regler bieten auch einen Choke, welcher die maximale Spannung und damit die Endgeschwindigkeit des Fahrzeugs begrenzen.

de.wikipedia.org

Nur die 1,5- und 2,6-Liter-Motoren besaßen noch einen manuell zu betätigenden Starterzug (manueller Choke).

de.wikipedia.org

Ein fließender Wechsel zwischen beide Chokes ist für geübte Kämpfer leicht möglich.

de.wikipedia.org

Manche Chokes, bei welchen der GI als Drosselwerkzeug verwendet wird, sind grundsätzlich auf sportliche Veranstaltungen beschränkt, wo der Gegner einen Anzug trägt.

de.wikipedia.org

Besonders bei kaltem Motor ist ein Starten ohne Choke oft nicht möglich.

de.wikipedia.org

Es gibt manuelle, halbautomatische und automatische Varianten des Choke.

de.wikipedia.org

Dadurch erhöht er mit seinem Torso den Druck auf den Nacken/Hinterkopf des Gegners und presst diesen so in den Choke hinein.

de.wikipedia.org