Traduzioni di „Cocktail“ nel dizionario tedesco » italiano

Cocktail <-s, -s> [ˈkɔkteːl] SOST m

Cocktail

cocktail m inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurden entweder ohne weitere Nutzung als Müll entsorgt oder etwa zum Sarg, Urinal, Baumaterial oder auch antiken Molotow-Cocktail umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Die erste Filmhälfte biete „jenen süßen Cocktail aus prickelndem Dialogwitz, nicht allzu tief gelegtem Geblödel und Selbstironie […], den man sonst in deutschen Filmen so vermisst.

de.wikipedia.org

Auch das Restaurant, seine exotisch-bunte Einrichtung und das kulinarische Cocktail- und Speisenangebot sind immer wieder Ziel der Berichterstattung in Tageszeitungen und Zeitschriften der Gastronomiekritik.

de.wikipedia.org

In späteren Rezepten variierten dann sowohl die Grundzutaten des Cocktails als auch dessen Zubereitung.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2012 richtete der Verein jährlich mit dem "summer splash" eine überregional bekannte Pool & Cocktail-Party im Holzwickeder Freibad Schöne Flöte aus.

de.wikipedia.org

Die Musiker wurden „wahre Destrukteure“ genannt und bezichtigt, „kräftigst Keyboards-Sülze in den dräuenden Metal-Cocktail […] zu schütten“.

de.wikipedia.org

Hirschberger, der bereits die Cocktail-Kette Sausalitos ins Leben gerufen hatte, eröffnete 2010 den ersten „Hans im Glück Burgergrill & Bar“.

de.wikipedia.org

In dem Musikvideo sieht man die Band mit einigen Frauen und Cocktails in den Händen in einem abgedunkelten Wellnessbad.

de.wikipedia.org

Die Polizei stellte Messer, Schlagwerkzeuge, vier Luftdruckgewehre, sieben Gasdruckpistolen, einen Molotow-Cocktail und 200 Gramm Sprengstoff sicher.

de.wikipedia.org

Der Cocktail fand, wenn überhaupt, eher als Negativbeispiel Beachtung und wurde zum Beispiel „das Getränk für alle Proleten und Schmerzbefreiten“ genannt.

de.wikipedia.org