Traduzioni di „Cornichon“ nel dizionario tedesco » italiano

vernichten VB trans

1. vernichten:

vernichten

distruggere

2. vernichten (ausrotten):

vernichten

sterminare

zernichten VB trans obs

zernichten

annientare

Distichon <-s, Distichen> SOST nt

Distichon

distico m

formschön AGG

formschön

di bella forma

wennschon AVV

na wennschon

e se anche fosse così?

na und wennschon

che fa! e allora!

wennschon, dennschon

se proprio vuoi fare le cose, almeno falle per bene

dennschon

wennschon, dennschon

se si fa, si faccia bene

Archon <-s, -ten> SOST m

Archon → Archont

Vedi anche: Archont

Archont <-en, -en> SOST m

Archont

arconte m

obschon CONG

obschon

sebbene

es gelang ihm nicht, obschon er sich bemühte

non gli riuscì per quanto si desse da fare

Akrostichon <-s, Akrostichen/Akrosticha> SOST nt

Akrostichon

acrostico m

vernichtend AVV

vernichtend

in modo distruttivo

jemandem einen vernichtenden Blick zuwerfen

annichilare qn con lo sguardo

eine vernichtende Kritik

una critica distruttiva

Vernichtung <-, -en> SOST f

1. Vernichtung:

Vernichtung

distruzione f

Vernichtung

annientamento m

2. Vernichtung (Ausrottung):

Vernichtung

sterminio m

normschön AGG

Contributo di un utente

normschön (üblicherweise schön)

bello secondo i canoni dominanti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 2000 brachte er sein viertes Solostück «Schär Holder & Meierhofer» heraus, mit welchem er den Schweizer Cabaretpreis Cornichon gewann.

de.wikipedia.org

Häufig finden sich jedoch Sellerie- und Karottensticks, Brokkoliröschen, Cornichons bzw. Gewürzgurken, Fenchelstücke und Champignonhälften.

de.wikipedia.org

Es dient dazu, die im Gegensatz zu den deutschen Spreewaldgurken sehr kleinen Cornichons aus dem Gurkenglas zu fischen.

de.wikipedia.org