Traduzioni di „Crew“ nel dizionario tedesco » italiano

Crew <-, -s> [kruː] SOST f

1. Crew SCHIFF FLUG :

Crew

equipaggio m

2. Crew (Arbeitsgruppe):

Crew

équipe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da sie meist mit anderen Crews zusammenarbeiten und auch außerhalb ihres Bundesstaates eingesetzt werden können, sind Aufnahmekriterien, Ausbildungs-, Führungs- und Arbeitsweisen national vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

U-cee, Sohn einer tunesischen Mutter und eines ägyptischen Vaters, erhielt 1998 mit seiner Funk&Soul-Crew UST seinen ersten Plattenvertrag bei Virgin Records für eine Single-Produktion.

de.wikipedia.org

In der Reichs- und Kriegsmarine war es üblich, dass alle Mitglieder früherer Crews und auch Crewkameraden die Marine verließen, wenn ein neuer Oberbefehlshaber berufen wurde.

de.wikipedia.org

So können Local Crews aus Veranstaltungstechnikern und hauptberuflichen Stagehands bestehen oder einfach auch nur aus fallweise eingesetztem Personal wie Studenten oder Mitgliedern der örtlichen Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Damit die Künstler und ihre Crews rechtzeitig und ausgeruht den nächsten Veranstaltungsort erreichen, werden sie in Bussen mit Bestuhlung und Betten befördert, den Nightlinern.

de.wikipedia.org

Billigfluggesellschaften lassen das Loadsheets oft manuell von den Crews erstellen, um Kosten zu sparen.

de.wikipedia.org

Derek B arbeitet im Folgenden als Produzent und Remixer unter anderem für Eric B. & Rakim, Cookie Crew und Big Daddy Kane.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit schrumpften die Crews aufgrund der technologischen Veränderungen und verbrachten auch weniger Zeit in den Häfen.

de.wikipedia.org

Der Film beeinflusste jedoch stärker Mode und Musikgeschmack vieler Jugendlicher und bewirkte das Entstehen erster ostdeutscher Breakdance-Crews.

de.wikipedia.org

Da das Event erneut ausgebucht war, befanden sich inklusive der Besatzung, der Bands und deren technischen Crews, rund 3500 Personen an Bord.

de.wikipedia.org