Traduzioni di „Düsseldorf“ nel dizionario tedesco » italiano

dusselig AGG ugs

dusselig

stordito, intontito

Hufendorf <-[e]s, -dörfer> SOST nt GEOG

Hufendorf

villaggio m costruito lungo la strada

dusseln +haben VB intr reg

dusseln

avere la testa fra le nuvole, essere distratto

Fischerdorf SOST nt

Fischerdorf

villaggio m di pescatori

Dusselei

Dusselei → Duselei

Vedi anche: Duselei

Duselei <Duselei, -en> SOST f

1. Duselei:

Duselei

disattenzione f

2. Duselei (Torheit):

Duselei

follia f

3. Duselei (Dummheit):

Duselei

stupidaggine f

Pfahldorf

Pfahldorf → Pfahlbaudorf

Vedi anche: Pfahlbaudorf

Pfahlbaudorf <-[e]s, -dörfer> SOST nt

Pfahlbaudorf

villaggio m su, di palafitte

Oberdorf <-[e]s, -dörfer> SOST nt

Oberdorf

parte f alta del paese

Runddorf <-[e]s, -dörfer> SOST nt

Runddorf

villaggio m rotondo

Feriendorf SOST nt

Feriendorf

villaggio m turistico

Haufendorf <-[e]s, -dörfer> SOST nt

Haufendorf

agglomerato m

Kinderdorf SOST nt

Kinderdorf

città f dei ragazzi

Reihendorf <-[e]s, -dörfer> SOST nt

Reihendorf

paese m

Reihendorf

villaggio m (lungo una strada, un fiume)

Marschendorf <-[e]s, -dörfer> SOST nt

Marschendorf

paese m nella Marsch

Dussel <-s, -> SOST m ugs

Dussel

stupido m , -a f

Kameldorn <-[e]s, -e> SOST m

Kameldorn

gaggia f

duseln +haben VB intr ugs

duseln

dormicchiare, sonnecchiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus dem Leben erzählt (Enßlin & Laiblin, Reutlingen 1940) und In allen Stürmen der Welt (Völkischer Verlag, Düsseldorf 1942).

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten, meist Stillleben, wurden in den Permanenten Kunstausstellungen von Eduard Schulte und Bismeyer & Kraus in Düsseldorf gezeigt.

de.wikipedia.org

Fortan (seit 1864) signierte sie ihre Arbeiten, die sie in den „Permanenten Kunstausstellungen“ von Eduard Schulte und Bismeyer & Kraus in Düsseldorf zeigte, mit „Louise Jansen“.

de.wikipedia.org

Anschließend war Dobschütz in den Jahren 1979 bis 1983 beim Beratungsunternehmen McKinsey & Company Inc. in Düsseldorf Leiter der Wirtschaftswissenschaftlichen Abteilung und der Datenverarbeitungs- und Dokumentationsabteilung.

de.wikipedia.org

Oppenheim jr. & Cie. Derzeit ist Boehmer Senior Consultant einer internationalen Anwaltssozietät und als Wirtschaftsjournalist (DJV) in Düsseldorf tätig.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an der 1969 gegründeten Galerie Wendtorf & Swetec in der Bilker Straße in Düsseldorf, die er ein Jahr später übernahm.

de.wikipedia.org

Seit 1971 ist er als Rechtsanwalt zugelassen und Gründer der Kanzlei Lindenau, Prior & Partner in Düsseldorf.

de.wikipedia.org

Er kam im Jahr 1936 nach Düsseldorf und war hier zunächst Vertreter der Bank Schliep & Co an der Börse.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er vier Jahre als Unternehmensberater bei Peat, Marwick, Mitchell & Co in New York und Düsseldorf tätig.

de.wikipedia.org

Bald darauf (vor 1911) wurden die beiden Unternehmen unter Leitung seines Vaters als Peek & Cloppenburg (Düsseldorf) zusammengelegt.

de.wikipedia.org