Traduzioni di „Dachbalken“ nel dizionario tedesco » italiano

Dachbalken <-s, Dachbalken> SOST m

Dachbalken

trave f maestra (del tetto)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erhalten haben sich über dem Portal auf der Westseite fünf akanthusförmige Konsolsteine, auf welchen die Dachbalken auflagen.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle hält es für wahrscheinlicher, dass beim Neubau im 19. Jahrhundert Dachbalken eines anderen Hauses Verwendung fanden.

de.wikipedia.org

Bei dem Umbau im Jahr 1908 waren wegen des Einbaus der Emporen und der Orgel einige Dachbalken entfernt worden.

de.wikipedia.org

Ein niedriger Glockenboden war eingezogen, darauf stand der Glockenstuhl und darüber das niedrige Dach, das mit den alten Dachbalken aufgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Durch Feierabendbrigaden wurden Dachbalken ausgewechselt, das Dach mit alten Ziegeln umgedeckt, die Elektroanlage und der Außenputz erneuert.

de.wikipedia.org

Die liegenden Stäbe aus der Nord- und Südwand haben Aussparungen für sieben Dachbalken.

de.wikipedia.org

Dabei wurde vor allem die oberen Rähmbalken, die die Deckenbalken mit der Fassade verbanden, sowie die Enden der Dachbalken und Sparren geschädigt.

de.wikipedia.org

Der ungewöhnliche Befund zeigte auch architektonische Details, etwa Sandsteinplättchen um die Bögen oder profilierte Auflagensteine für die Dachbalken.

de.wikipedia.org

Der Unterzug, welcher mit mehreren Hängesäulen die Dachbalken über dem Kirchenraum trägt, wird zusätzlich durch eine mächtige raumhohe Säule abgestützt.

de.wikipedia.org

Um die Dachbalken wurde ein Ringanker gelegt, und durch den Anbau der Orgelbühne wurde die Kapelle erweitert.

de.wikipedia.org