Traduzioni di „Dampfschifffahrt“ nel dizionario tedesco » italiano

Dampfschifffahrt <Dampfschifffahrt, -en> SOST f

Dampfschifffahrt

navigazione f a vapore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese zunächst erfolgreiche Dampfschifffahrt bekam jedoch rasch Konkurrenz durch die Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Er verfügte eine Reihe fortschrittlicher Programme zur Verbesserung der Bildung, im Straßenbau und er führte die Dampfschifffahrt ein.

de.wikipedia.org

Einfachere Reisemöglichkeiten, Eisenbahn und Dampfschifffahrt, begünstigten zudem diese Massenveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Ab 1830 löste allmählich die Dampfschifffahrt die traditionellen Schifffahrtsmethoden ab.

de.wikipedia.org

Weil ihre Durchfahrtshöhe zu gering war, musste sie mit Beginn der Dampfschifffahrt abgerissen werden und wurde später neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die aufkommende Dampfschifffahrt benötigte Häfen zur Versorgung mit Kohle, weshalb Kohlebunker angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Mit dem Übergang von der Segel- zur Dampfschifffahrt wurde gleichzeitig der Geschäftsbereich auf den Maschinenbau ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Den Kern der Zeitschrift bildeten literarische Kurzgeschichten und Novellen, außerdem Reiseerzählungen sowie Artikel zu technischen Themen wie dem Eisenbahnbau, der Dampfschifffahrt oder dem Telefon.

de.wikipedia.org

Für die zwei Jahrzehnte später aufkommende Dampfschifffahrt war die Brücke jedoch zu niedrig.

de.wikipedia.org

Ein weiterer neuer Geschäftszweig, dem Retz sich um 1881 zuwandte betraf die Dampfschifffahrt.

de.wikipedia.org