Traduzioni di „Denkzettel“ nel dizionario tedesco » italiano

Denkzettel SOST m

Denkzettel

lezione f

Denkzettel

monito m

jemandem einen Denkzettel verpassen

dare una lezione a qn

Esempi per Denkzettel

jemandem einen Denkzettel verpassen

dare una lezione a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemeinsam erteilen sie ihren Männern einen Denkzettel, den sie so schnell nicht vergessen.

de.wikipedia.org

Sie weiht ihre Schwester ein und beide beschließen, ihrem Vater einen Denkzettel zu verpassen.

de.wikipedia.org

Eines Tages findet sie die Gelegenheit, ihm einen Denkzettel zu verpassen: Sie lässt ihn zur Läuterung mehrere Tage in einer kenianischen Gefängniszelle schmoren.

de.wikipedia.org

Die jüngsten Ergebnisse rührten aus einer „Denkzettel-Mentalität“.

de.wikipedia.org

Die Strafverfolgungsbehörde ging hinterher davon aus, dass im Zusammenhang mit Warentermingeschäften ein Denkzettel verpasst werden sollte.

de.wikipedia.org

Dennoch beraten sich die zwei darüber, wie sie ihren Ehehälften einen Denkzettel verpassen können.

de.wikipedia.org

Dies soll ihm einen Denkzettel verpassen und ihn damit veranlassen, in Zukunft rechtskonform zu handeln (negative Spezialprävention).

de.wikipedia.org

Zudem hatte er den Tod der Kinder nicht geplant, er wollte den Türken nur einen "Denkzettel" verpassen, damit sie in ihr Heimatland zurückgehen.

de.wikipedia.org

Sie fühlten sich betrogen und wollten ihm einen „Denkzettel“ erteilen, indem sie ihn vergewaltigten und zusammenschlugen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Aktion sollte den Direktoren der Schule ein Denkzettel verpasst werden.

de.wikipedia.org