tedesco » italiano

Traduzioni di „Diele“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Diele <-, -n> SOST f

1. Diele (Brett):

Diele
tavola f
Diele

2. Diele (Vorraum):

Diele
atrio m
Diele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Inneren führt eine große hölzerne Wendeltreppe aus der Diele in das obere Geschoss.
de.wikipedia.org
Die eingeschossige Diele war „bemerkenswert“ gestaltet, sie zeigte eine sehr große Kaminnische und trug den Charakter eines behaglichen Wohnraums.
de.wikipedia.org
Von der Ausstattung sind noch Galgenfenster im Erdgeschoss, Setzholzfenster im Obergeschoss und der Terrazzoboden in der Diele erhalten.
de.wikipedia.org
Der Vorteil liegt in der besseren Nutzung der erschlossenen Wohnungen, da Dielen und Flure innerhalb des Hauses entfallen.
de.wikipedia.org
Viel mehr Kammern der Megalithanlagen haben allerdings ungeteilte Dielen.
de.wikipedia.org
Am Ende der Diele lag oft eine offene Feuerstelle.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Loggia, links neben der Haustür, ein zweigeteiltes Fenster als Belichtung der Diele.
de.wikipedia.org
Denn kennzeichnend für den Fachwerkbau war ursprünglich das gemischte Wohn-Stallhaus mit einer Längsgliederung, in dem sich die alte Diele zum Längs- oder Mittelflur verengte (Längsaufschluss).
de.wikipedia.org
Sie hatten als Bauarbeiter getarnt bei der zuvor stattgefundenen Schulrenovierung bereits umfangreiche Waffenlager unter den Dielen einiger Schulräume angelegt.
de.wikipedia.org
Im Inneren befindet sich hinter einer Diele der Gartensaal.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Diele" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski