Traduzioni di „Dispens“ nel dizionario tedesco » italiano

Dispens <-es, -e> SOST m , Dispens SOST f <Dispens, -en> KIRCHE

Dispens

dispensa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Laut einem Schreiben an das Akademische Direktorat hatte er gesundheitliche Probleme (1903, heftige Neurasthenie) und bat um Dispens.

de.wikipedia.org

Trauerjahrs musste gegebenenfalls Dispens erteilt werden, es sei denn, dass die Frau inzwischen geboren hatte.

de.wikipedia.org

Da sie zu nahe verwandt waren, musste ein kirchlicher Dispens erlassen werden.

de.wikipedia.org

Der Papst erteilte ihm im Folgemonat die Dispens von der Diakonenweihe.

de.wikipedia.org

Nach dem erfolgten Dispens heiratete er 1799 die Mutter und erkannte die Vaterschaft an.

de.wikipedia.org

Wiederholt suchte er beim Papst um Dispens von den höheren Weihen an, die ihm jedoch 1554 endgültig verweigert wurde.

de.wikipedia.org

Eine solche Dispens ist dem Papst vorbehalten und wird derzeit nur unter zwei – sehr unterschiedlichen – Voraussetzungen erteilt.

de.wikipedia.org

Wegen der gemischten Ehe bekam er eine Dispens.

de.wikipedia.org

Jeder Ordinarius kann die Glaubenskongregation auch um Dispens der Verjährung bitten, damit Täter noch länger kirchlich bestraft werden können.

de.wikipedia.org

So konnte Schülern, die nicht studieren wollten, für gewisse Fächer ein Dispens erteilt werden.

de.wikipedia.org