Traduzioni di „Diwan“ nel dizionario tedesco » italiano

Diwan <-s, -e> SOST m

1. Diwan (Sofa):

Diwan

divano m

Diwan

canapè m

2. Diwan LIT HIST :

Diwan

divano m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Gatte raucht eine Havannazigarre, er lehnt in der Ecke des Diwans.

de.wikipedia.org

Sein Diwan wurde von den Safaviden in die ganze islamische Welt verschenkt und überall sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Ausdruck seiner Verwurzelung in alten algerische Musiktraditionen sind auch seine beiden ‚Diwan‘-Alben, auf denen er alte Klassiker und uns weitestgehend unbekannte Lieder neu einspielt.

de.wikipedia.org

Der Diwan in gedruckter Ausgabe enthält 488 oder 489 als Original geltende Ghaselen, daneben auch einige Gedichte in anderen Formen.

de.wikipedia.org

Der Eşik ağası des Harems war dem des Diwans untergeordnet und verdiente entsprechend weniger.

de.wikipedia.org

Nach dem Rücktritt seines Vorgängers wurde er zunächst zur Probe als Diwan eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dem Diwan, sofern er Verwalter war, stand normalerweise das Recht zur Steuererhebung zu.

de.wikipedia.org

Beispielhaft sieht man das an der ersten Zeile seines Diwans.

de.wikipedia.org

2001 gründete sie Diwan, ein zweisprachiges Magazin für deutsche und arabische Lyrik.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter wurde auch das den Herrscher beratende Gremium, das aus den Vorstehern einzelner Ämter bestand, als Diwan bezeichnet.

de.wikipedia.org