Traduzioni di „Domkapitel“ nel dizionario tedesco » italiano

Domkapitel <-s, Domkapitel> SOST nt KIRCHE

Domkapitel

capitolo m del duomo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Domkapitel wurde aufgefordert, entsprechend den Maigesetzen einen Bistumsverweser zu wählen, was das Gremium ohne Angabe von Gründen ablehnte.

de.wikipedia.org

Das Kölner Domkapitel hatte mehrfach versucht, neben dem Kurfürsten als Landstand anerkannt zu werden.

de.wikipedia.org

1518 wurde er zum Priester geweiht und ins Domkapitel aufgenommen, kurz danach zum Pfarrer an der Marienkirche bestellt.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Hochmittelalters verselbständigte sich das Vermögen der Domkapitel gegenüber dem Bischofsgut, so dass die Domherren auch Aufgaben der Wirtschaftsführung sowie Territorialverwaltung übernahmen.

de.wikipedia.org

Dieser Verpflichtung folgte 1463 zudem die Zusicherung des Erzbischofs, dass der Generalvikar künftig nur noch dem Domkapitel entnommen werde.

de.wikipedia.org

1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.

de.wikipedia.org

Um das Domkapitel für sich zu gewinnen, gab er diesem jene Güter zurück, die von seinen Vorgängern eingezogen worden waren.

de.wikipedia.org

Das alte Erzbistum und sein Domkapitel bestanden rechtsrheinisch noch bis 1803 weiter, ehe sie endgültig untergingen.

de.wikipedia.org

Dies deutet auf eine stärkere Trennung vom Domkapitel hin.

de.wikipedia.org

Im Domkapitel allerdings war die konfessionelle Spaltung überwunden.

de.wikipedia.org