Traduzioni di „Drop-out“ nel dizionario tedesco » italiano

Proporz <-es, -e> SOST m

1. Proporz:

Proporz

proporzionale f

die Ämter im, nach dem Proporz besetzen, aufteilen

occupare, distribuire le cariche secondo la proporzionale

ethnischer Proporz

proporzionale etnica

2. Proporz österr → Proportionalwahl

Vedi anche: Proportionalwahl

Proportionalwahl <Proportionalwahl, -en> SOST f reg

Proportionalwahl

elezione f col sistema proporzionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiters verlängerte sich die durchschnittliche Studiendauer erheblich, und auch die Zahl jener Studierenden, die die Universität ohne einen Abschluss wieder verließen (Abbrecherquote, Drop-out-Rate), erhöhte sich.

de.wikipedia.org

Die Galaxien werden jetzt nur noch durch die Drop-out-Technik gefunden: im kurzwelligen Filter sind sie nicht mehr zu sehen, im langwelligen schon.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war das Verfahren kaum anfällig für Störungen durch Drop-out-Fehler oder stärkere Hochtondämpfung durch Azimutfehler.

de.wikipedia.org

Hier fallen die letzten Blöcke als störende Pausen (wahrnehmbar etwa als Knackser oder ein kurzes Drop-out) auf.

de.wikipedia.org