Traduzioni di „Durchschlagskraft“ nel dizionario tedesco » italiano

Durchschlagskraft SOST f

1. Durchschlagskraft:

Durchschlagskraft

potenza f d’urto, forza f di penetrazione

2. Durchschlagskraft (Überzeugungskraft):

Durchschlagskraft

forza f persuasiva, efficacia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Kaliberlänge stieg die Mündungsgeschwindigkeit und damit auch die Durchschlagskraft.

de.wikipedia.org

39 eine größere Eigenmasse, die bei vergleichbaren Beschleunigungswerten höhere Durchschlagskräfte bewirkte.

de.wikipedia.org

Als Ziele kommen preisgünstige Materialien zum Einsatz, deren Widerstandskraft oft der Durchschlagskraft der Geschosse angepasst wird.

de.wikipedia.org

Seine Durchschlagskraft und seine Beziehungen ließen das lang ersehnte Werk gelingen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Kalibersteigerung lag in der Reichweite und Durchschlagskraft, die Nachteile waren eine reduzierte Feuergeschwindigkeit und die Senkung der Anzahl der Rohre des Hauptkalibers.

de.wikipedia.org

Zu seinen Stärken zählten insbesondere seine Durchschlagskraft, seine Ballbehandlung und das Kopfballspiel.

de.wikipedia.org

Ziel war die möglichst hohe Durchschlagskraft schwerer Pfeile.

de.wikipedia.org

Zum einen wurde nach einer leichten, handlichen Waffe zur Selbstverteidigung gesucht, die aber eine hohe Durchschlagskraft haben sollte.

de.wikipedia.org

Doch die performative Kraft der spezifischen indonesischen Kombination von Sprache, Theater und Tanz hat eine ganz eigene Durchschlagskraft.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie ein Neuling ist, besitzt sie eine Durchschlagskraft, mit der gerechnet werden muss.

de.wikipedia.org