Traduzioni di „Durchsetzungskraft“ nel dizionario tedesco » italiano

Durchsetzungskraft SOST

Contributo di un utente

Durchsetzungskraft (Durchsetzungsvermögen) f

capacità di imporsi f

Durchsetzungskraft (Durchsetzungsvermögen) f

autorevolezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von ihrem ersten Auftreten an ist sie von energischer Durchsetzungskraft und großem Ehrgeiz.

de.wikipedia.org

Ein Aufstieg in der gesellschaftlichen Hierarchie war grundsätzlich möglich: Wer sich durch Durchsetzungskraft und Geschick auszeichnete, konnte ebenfalls zu Macht und Einfluss gelangen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einstellung klang es seiner eigenen Aussage nach nicht mehr wie ein Fuzztone, sondern gab der Gitarre bloß "mehr Biss und Durchsetzungskraft".

de.wikipedia.org

Nach Durchsetzung ihrer berufspolitischen Forderungen verlor die Militärliga an Durchsetzungskraft.

de.wikipedia.org

Sicherheit erscheint als Resultat individueller Stärke und Durchsetzungskraft.

de.wikipedia.org

Resolutionen der Generalversammlung fehlt es jedoch an Durchsetzungskraft, da sie nicht bindend für die Mitgliedsstaaten sind.

de.wikipedia.org

Ferner werden die beteiligten Akteure hinsichtlich ihrer Motivation, ihres Aktivitätspotenzials und ihrer Durchsetzungskraft bei der Erzwingung von Veränderungen zu ihrem eigenen Vorteil eingeordnet.

de.wikipedia.org

Da er wie ein Hochpassfilter wirkt, verleiht er dem Steg-Tonabnehmer ein noch größeres Maß an Durchsetzungskraft in den hohen Frequenzen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Maßstab für die Durchsetzungskraft einer Gewerkschaft oder eines Gewerkschaftsverbandes ist der Organisationsgrad.

de.wikipedia.org

Sein neues Amt verdankte er weniger seiner wissenschaftlichen Bildung, als seiner hohen Geburt und der Durchsetzungskraft seines Bruders.

de.wikipedia.org