Traduzioni di „Dynast“ nel dizionario tedesco » italiano

Dynast <-en, -en> SOST m

Dynast

dinasta m

Dynast SOST

Contributo di un utente

Dynast m STOR ricerc

dinasta m ricerc

Dynast m

principe m

Dynast m

sovrano m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von Bedeutung über den Fall selbst hinaus ist, dass in der Urkunde erstmals die Reichsfürsten als ein herausgehobener und von den übrigen Dynasten abgegrenzter Stand genannt werden.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Stammsitz einer Nebenlinie der Dynasten von Lohn liegt an der Schlinge.

de.wikipedia.org

Die Verfügungsgewalt über die lokalen Ressourcen führte zu einer Urbanisierung, was wiederum die lokalen Dynasten stärkte.

de.wikipedia.org

Krieg endet nicht mit den Grausamkeiten der Soldateska und anschließendem Kotau des Dynasten.

de.wikipedia.org

Die Erzbischöfe vergaben dieses Amt häufig an regionale Dynasten.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren Dynasten solche Grafen und Herren, welche bei dem Verfall der alten Gauverfassung im 11. Jahrhundert in den Besitz eigner reichsfreier Territorien gelangt waren.

de.wikipedia.org

Dennoch weist auch er ihn als Gott der Dynasten und feurigen Blitzgott aus.

de.wikipedia.org

So erlangten einige Dynasten nicht nur erhebliche Handlungsspielräume, sondern auch großen Wohlstand und Ansehen, wovon viele prächtige Bauten und Felsgräber noch heute zeugen.

de.wikipedia.org

Dafür wählte man in der Regel die Namen verstorbener Dynasten.

de.wikipedia.org

Die Stellung als Dynasten verloren sie nach einer Fehde.

de.wikipedia.org