Traduzioni di „Eckschuss“ nel dizionario tedesco » italiano

Steckschuss <-es, -schüsse> SOST m MED

Steckschuss

= ferita senza foro d’uscita (od con ritenzione del proiettile)

Genickschuss <-es, -schüsse> SOST m

Genickschuss

colpo m alla nuca

Fehlschuss <-es, -schüsse> SOST m

Fehlschuss

colpo m mancato, a vuoto

Nachschuss <-es, -schüsse> SOST m

1. Nachschuss WIRTSCH :

Nachschuss

apporto m supplementare di capitale

2. Nachschuss SPORT :

Nachschuss

tiro m su respinta

Schreckschuss SOST m

Schreckschuss

colpo m in aria

Beschuss SOST m

1. Beschuss MIL :

Beschuss

bombardamento m

Beschuss

tiro m

locuzioni:

etwas unter Beschuss nehmen fig

prendere qc sotto tiro

unter Beschuss geraten

finire sotto tiro

Abschuss SOST m

1. Abschuss:

Abschuss

sparo m

2. Abschuss (von Raketen):

Abschuss

lancio m

3. Abschuss JAGD :

Abschuss

uccisione f

4. Abschuss (von Flugzeugen):

Abschuss

abbattimento m

Zuschuss SOST m

1. Zuschuss (Beitrag):

Zuschuss

contributo m

2. Zuschuss (Subvention):

Zuschuss

sovvenzione f

3. Zuschuss (Unterstützung):

Zuschuss

sussidio m

Ausschuss SOST m

1. Ausschuss:

Ausschuss

comitato m

Ausschuss

commissione f

einen Ausschuss bilden/einsetzen

costituire/nominare una commissione

Ausschuss der Regionen

Comitato m delle regioni

2. Ausschuss WIRTSCH :

Ausschuss

scarto m

Einschuss SOST m

Einschuss

penetrazione f (del proiettile)

Einschuss (Eintrittsstelle)

foro m di entrata

Torschuss SOST m

Torschuss

tiro m in porta

Bauchschuss <-es, -schüsse> SOST m

Bauchschuss

colpo m d’arma da fuoco all’addome

Durchschuss SOST m

1. Durchschuss:

Durchschuss

colpo m perforante

2. Durchschuss TYPO :

Durchschuss

interlinea f

3. Durchschuss (Textilien):

Durchschuss

trama f

Drehschuss <-es, -schüsse> SOST m SPORT

Drehschuss

girata f

Fangschuss <-[e]s, -schüsse> SOST m JAGD

Fangschuss

colpo m di grazia

Kopfschuss SOST m

1. Kopfschuss:

Kopfschuss

colpo m (di arma da fuoco) alla testa

2. Kopfschuss (Schussverletzung):

Kopfschuss

ferita f (da arma da fuoco) alla testa

einen Kopfschuss haben ugs fig

essere senza cervello

Warnschuss SOST m

Warnschuss

colpo m in aria

Querschuss <-es, -schüsse> SOST m ugs

Querschuss

tiro m mancino

Überschuss SOST m

1. Überschuss:

Überschuss

eccedenza f

2. Überschuss (Reingewinn):

Überschuss

profitto m

3. Überschuss WIRTSCH :

Überschuss

surplus m

Vorschuss SOST

Contributo di un utente

den verlangten Vorschuss leisten

fornire l'anticipo richiesto