Traduzioni di „Egoist“ nel dizionario tedesco » italiano

Egoist <-en, -en> SOST m , Egoistin SOST f <-, -nen>

Egoist

egoista m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kinder sollten ab dem dritten Lebensmonat tagsüber im Rahmen einer verpflichtenden Gemeinschaftserziehung ihren „überbetreuenden Müttern entzogen werden, die es viel zu gut meinen und die Kinder zu lauter Egoisten erziehen.

de.wikipedia.org

Solche ‚Egoisten‘-Gruppen sterben häufiger als Ganzes aus, z. B. weil sie ihre Fortpflanzungsrate nicht an die Tragfähigkeit ihres Lebensraums anpassen, diesen übernutzen und dann daran zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Dort gab er einen weiteren Auszug aus Egoisten preis.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion sprach sie im Jahr 1995 aufgrund einer gestiegenen Anzahl von Kriegsdienstverweigerern von einer „Generation von Egoisten“.

de.wikipedia.org

Dieser entpuppt sich jedoch als Egoist, der lieber selbst Verbrechen begeht als sie zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Er ist ein großer Egoist, dem eigene Vorteile wichtiger sind als alles andere.

de.wikipedia.org

Eine Lebensweisheit ist, dass Egoisten gut beraten sind, Altruisten zu sein oder als solche zu erscheinen, weil sie dadurch den größten Profit machen.

de.wikipedia.org

In jeder befindet sich ein Egoist und ein Altruist.

de.wikipedia.org

Doch hinter dem Pomp verbergen sich brutale Egoisten, die ihre Garderobe und die guten Sitten dazu nutzen, eigensüchtige Interessen zu verstecken.

de.wikipedia.org

Ihr Zuhälter hatte sie geschwängert und denkt nicht daran, sich um das gemeinsame Kind zu kümmern, da er, ganz Egoist, keine Lust auf eine Beziehung hat.

de.wikipedia.org