Traduzioni di „Egozentrik“ nel dizionario tedesco » italiano

Egozentrik <Egozentrik> SOST f

Egozentrik

egocentrismo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gelingt den Franziskanern zwar, den Konflikt zwischen den Indianern und Amerikanern zu schlichten, aber die Unzufriedenheit der zurückgekehrten Indianer wächst durch die Härte und Egozentrik der Missionsleiter weiter.

de.wikipedia.org

Die Gegenspieler werden in der Regel durch auffallende Egozentrik und Größenwahn charakterisiert und wollen meist die Welt vernichten oder zumindest beherrschen.

de.wikipedia.org

Kritiker werfen ihm Egozentrik und Selbstsucht vor.

de.wikipedia.org

Ihre Leidens- und Offenbarungsschilderungen sind aufgrund dieser Egozentrik einzigartig, da jeglicher Bezug auf politische und gesellschaftliche Gegebenheiten fehlt.

de.wikipedia.org

Dennoch war er auch in hohem Maße von Egozentrik beherrscht, verbunden mit einem hohen Selbstwertgefühl.

de.wikipedia.org

Neurotische Ansprüche zeichnen sich durch Maßlosigkeit, Anspruchsdenken, beinahe willkürliche Forderungen und Egozentrik aus.

de.wikipedia.org

Aber am Ende erkennt er, dass seine Egozentrik für die vergangenen wie anstehenden Probleme verantwortlich war und er kommt endlich mit der (baldigen) Vaterrolle zurecht.

de.wikipedia.org

Das Attribut egozentrisch bezieht sich auf verschiedene Begriffe: Auf einen egozentrischen Charakter (Egozentrik), ein Fachbegriff aus der Persönlichkeitspsychologie, mit dem der Egozentrismus nicht verwechselt werden darf.

de.wikipedia.org

Auch der selbst-lose Stil hat im Kern etwas Positives: Es ist die Fähigkeit zur Hingabe an andere Menschen, die vor einer herrschsüchtigen Egozentrik schützt.

de.wikipedia.org

Ihre Egozentrik und Boshaftigkeit verbirgt sie hinter einer Fassade gleichbleibender Freundlichkeit.

de.wikipedia.org