Traduzioni di „Ehrbarkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Ehrbarkeit <Ehrbarkeit> SOST f

Ehrbarkeit

rispettabilità f

Ehrbarkeit

onorabilità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies hätte zum Verlust der Ehrbarkeit und in der Folge zum Ausbleiben von Bauaufträgen führen können.

de.wikipedia.org

Es kam zu Verhaftungen und Hinrichtungen führender Vertreter der Ehrbarkeit.

de.wikipedia.org

An der Nordfassade finden sich hingegen Themen der römischen und griechischen Sagenwelt wie Kriegs-Ehrbarkeit, männliche Kühnheit oder Gehorsam.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert gelang der Aufstieg in die württembergische Ehrbarkeit.

de.wikipedia.org

Es hat sich eine kritische Öffentlichkeit entwickelt, die hohe Erwartungen an die Verantwortungsübernahme und Ehrbarkeit von Unternehmen stellt.

de.wikipedia.org

Damit war die landständische Macht der württembergischen Ehrbarkeit weiter gesichert.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle heißt es: „Alle sollen die Tugenden, die einem Studenten, besonders aber einem Landsmann zukommen, üben: Ehrbarkeit, Bescheidenheit, Ruhe.

de.wikipedia.org

Die Durchsuchung des Klosters scheitert jedoch an der Ehrbarkeit und dem Ruf der Nonnen, da diese nur scheinbar harmlose Keramiken herstellen.

de.wikipedia.org

Weitere Göttinnen erscheinen gemeinsam mit den allegorischen Figuren der Ehrbarkeit und des Wohlstands.

de.wikipedia.org

Den zweiten Stand bildeten die Großkaufleute und die bedeutenden Juristenfamilien, die im Größeren Rat vertreten waren und später auch als „Ehrbarkeit“ bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org