tedesco » italiano

Traduzioni di „Ehrungen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Ehrung <-, -en> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dem in seiner Zeit weit geachteten Wissenschaftler wurden viele Ehrungen zuteil.
de.wikipedia.org
Eine dreidimensional ausgeführte Porzellanfigur des Sachsenrosses wird heute von der Landesregierung gern bei Staatsbesuchen und bei Ehrungen als Geschenk überreicht und ist so häufig in den Medien zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Ehrungen umfassten sowohl sein Werk als Comiczeichner und -autor als auch die Kino- und Fernsehfilme.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde er in verschiedene Akademische Gesellschaften aufgenommen, erhielt eine Leibrente und viele Ehrungen.
de.wikipedia.org
Er hatte zuletzt den Rang eines Generaloberst der Polizei und erhielt zahlreiche Ehrungen und Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
Man schätzte seine aufbauende Arbeit in der französischen Pelzindustrie sehr, und amtlich wurden ihm Ehrungen zuteil, wie nur ganz selten einem Ausländer.
de.wikipedia.org
Einer Künstlerin ihres Ranges wären auch unter anderen politischen Verhältnissen Ämter und Ehrungen zuteilgeworden.
de.wikipedia.org
Durch den Verlust seiner Ehrungen und seines Status erkannte er die Wertlosigkeit weltlichen Ruhms und wandte sich der daoistischen Philosophie zu.
de.wikipedia.org
Für seine verlegerische Arbeit erhielt er eine Reihe von Auszeichnungen und Ehrungen.
de.wikipedia.org
Bei einem Staatsbesuch werden alle Ehrungen des diplomatischen Protokolls in der Regel voll ausgeschöpft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski