Traduzioni di „Einöde“ nel dizionario tedesco » italiano

Einöde <-, -n> SOST f

Einöde

deserto m

Einöde

luogo m desolato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gab 136 Ortschaften: 2 Städte, 1 Markt, 10 Pfarrdörfer, 14 Kirchdörfer, 42 Dörfer, 19 Weiler und 27 Einöden und 21 Mühlen.

de.wikipedia.org

Es gab 52 Ortschaften (1 Markt, 16 Pfarrdörfer, 15 Kirchdörfer, 3 Dörfer, 4 Weiler und 8 Einöden) und 33 Gemeinden (2 Marktsgemeinden und 31 Landgemeinden).

de.wikipedia.org

Es gab 104 Ortschaften: 4 Märkte, 12 Pfarrdörfer, 22 Kirchdörfer, 7 Dörfer, 6 Weiler und 53 Einöden.

de.wikipedia.org

Seine Geschichte ist jedoch eng mit der der knapp 400 m südöstlich gelegenen Einöde Hub verbunden.

de.wikipedia.org

Dieser Name wurde nach Untergang der Einöde als Waldabteilungsname beibehalten und tauchte im Zinsbuch von 1499 auf.

de.wikipedia.org

Die Einöde liegt südlich der Gemeindestraße zwischen Kostenz und Höhenberg auf gut 700 Metern Höhenlage am Nordwesthang des Schopf.

de.wikipedia.org

Plötzlich verwandelt sich die Einöde in einen lieblichen Garten.

de.wikipedia.org

Die Einöde liegt gut einen halben Kilometer vom Stadtzentrum entfernt im Egergrund am östlichen Fuß des Burgbergs.

de.wikipedia.org

Die Klöster lagen nicht in der Einöde, sondern im bereits besiedelten Raum an Straßengründungen.

de.wikipedia.org

Im letzten amtlichen Ortsverzeichnis von 1987 ist die Baumgartenmühle als Einöde mit sechs Einwohnern in einem Wohngebäude verzeichnet.

de.wikipedia.org