Traduzioni di „Einzigartigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Einzigartigkeit <Einzigartigkeit, -en> SOST f

Einzigartigkeit

unicità f

Einzigartigkeit

incomparabilità f

Einzigartigkeit

singolarità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst wenn das Kind die Einzigartigkeit und Dauerhaftigkeit der Umweltobjekte und deren persönlichen Sinn und Wert kennenlernt, kann es zu ihnen spezifische Beziehungen bilden.

de.wikipedia.org

Andere Orte der Herstellung lassen sich aber auf Grund der handwerklichen Einzigartigkeit nicht ausschließen.

de.wikipedia.org

So verdankt die Altstadt ihre heutige Einzigartigkeit den Restaurierungsarbeiten, die Anfang der 1970er Jahre einsetzten und bis heute andauern.

de.wikipedia.org

Das Stadion wird zudem wegen seiner optischen Einzigartigkeit gerne als Veranstaltungsort gewählt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Einzigartigkeit wird sie noch heute als Höhepunkt der Renaissance gesehen.

de.wikipedia.org

Auch ihre Kolleginnen und Kollegen in der Musik- und Tanzszene erkannten ihre Einzigartigkeit an.

de.wikipedia.org

Jeder Rapper erhalte darauf „genügend Platz, sich und seine Einzigartigkeit zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein „Weltbewusstsein“, in dem sich das Individuum durch die Erfahrung der Einzigartigkeit und Einsamkeit mit der Welt als ganzer vereint.

de.wikipedia.org

Die sprachliche Einzigartigkeit trug zur Beliebtheit des Films bei.

de.wikipedia.org

Im Zuge des TGV-Baus wurde der größte Teil zwar neu aufgebaut, die Fassade wegen ihrer Einzigartigkeit aber behalten.

de.wikipedia.org