Traduzioni di „Elternsprechtag“ nel dizionario tedesco » italiano

Elternsprechstunde <Elternsprechstunde, -n> SOST f SCHULE

Elternsprechstunde

ora f di ricevimento dei genitori

fernsprechen <spricht, sprach, gesprochen> +haben VB intr

fernsprechen

telefonare

Fernsprecher SOST m

Fernsprecher

telefono m

Fernsprechamt SOST nt

Fernsprechamt

servizi mpl telefonici

Fernsprechanlage <Fernsprechanlage, -n> SOST f

Fernsprechanlage

impianto m telefonico

Sprechtag <-[e]s, -e> SOST m

Sprechtag

giorno m di ricevimento

Sprechtag (von hohen Funktionären)

giorno m di udienza

Elternschaft <Elternschaft, -en> SOST f

1. Elternschaft:

Elternschaft

genitori mpl

2. Elternschaft:

Elternschaft (Elternsein)

l’essere genitori

Elternschaft (Vatersein)

paternità f

Elternschaft (Muttersein)

maternità f

Fleischtag <-[e]s, -e> SOST m

Fleischtag

giorno m di grasso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei begleiten die Schüler ihre Eltern zum Elternsprechtag, bereiten ein Buffet vor und stiften den Erlös für soziale oder schulische Projekte.

de.wikipedia.org

An Elternsprechtagen der Stiftsschule wird regelmäßig die Festwiese westlich der Burgruine zum Parken freigegeben.

de.wikipedia.org

Beim Elternsprechtag stehen nur kurze Gesprächstermine in dichter Abfolge hintereinander zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auf einem Elternsprechtag sorgt er mit Forderungen nach harter Erziehung und Aussagen, dass Kinder dümmer als Schimpansen seien, bei den Eltern und Kollegen für Aufregung.

de.wikipedia.org

Bei größeren Schulen kann ein Elternsprechtag aber auch einen ganzen Schultag oder mehrere Nachmittage einnehmen.

de.wikipedia.org

Die Elternschaft wirkt über Elternvertretungen an pädagogischen Einrichtungen mit, für sie gibt es auch Elternsprechtage.

de.wikipedia.org

Beim Elternsprechtag treffen sie aufeinander.

de.wikipedia.org

Als sie erfährt, dass die Operation am Tag des Elternsprechtags stattfinden soll, sagt sie diesen Termin ab und versucht, ihre Diagnose zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Ab 1954 wurden in jedem Jahr Elternsprechtage durchgeführt.

de.wikipedia.org