Traduzioni di „Emigrant“ nel dizionario tedesco » italiano

Emigrant <-en, -en> SOST m , Emigrantin SOST f <-, -nen>

1. Emigrant:

Emigrant

emigrante m/f

2. Emigrant (aus politischen Gründen):

Emigrant

fuoriuscito m , -a f

Emigrantin <Emigrantin, -nen> SOST f

1. Emigrantin:

Emigrantin

emigrante f

2. Emigrantin (aus politischen Gründen):

Emigrantin

fuoriuscita f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gestapo erhielt die Zuständigkeit für Landesverrat und feindliche Aktivitäten von Emigranten und Marxisten.

de.wikipedia.org

Es existierte ein Aktionskomitee, das auch die Verbindung mit den Emigranten aufrechterhielt.

de.wikipedia.org

Das Gros der Emigranten musste den angestammten Beruf aufgeben.

de.wikipedia.org

Das akademische Personal wurde gezielt aus Emigranten, Vertriebenen und Intellektuellen kommunistischer Gesinnung rekrutiert.

de.wikipedia.org

Dass damit das nicht-pädagogische Personal gemeint sein dürfte, ergibt sich schon daraus, dass nahezu der gesamte Lehrkörper aus deutschen oder österreichischen Emigranten bestanden hat.

de.wikipedia.org

Unter anderem untersuchte er die Lage der deutschen Emigranten in mehreren Ländern.

de.wikipedia.org

Der Film entstand im Rahmen einer Trilogie zum Thema Emigranten.

de.wikipedia.org

Angesichts der großen Not, der vielen Toten und Emigranten waren viele alte Bräuche, Lieder und Tänze in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

1792 lebten zahlreiche französische Emigranten, Geistliche, aber auch 35 Kinder im Kloster.

de.wikipedia.org

Seit einer Renovation im Jahr 1975 befindet sich zum dritten Mal ein polnisches Museum innerhalb der Mauern des Schlosses, das von polnischen Emigranten gegründete Polenmuseum.

de.wikipedia.org