Traduzioni di „Emigration“ nel dizionario tedesco » italiano

Emigration <-, -en> SOST f

Emigration

emigrazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach seiner Emigration beschäftigte er sich mit Kulturtheorie und Hermeneutik.

de.wikipedia.org

Dieser Mord hatte politische Folgen und wirkte sich für die extreme Rechte und für die gesamte russische Emigration negativ aus.

de.wikipedia.org

Die letzten Monumente verweisen auf seine Emigration, zu der ihn die politischen Verhältnisse 1932 veranlassten.

de.wikipedia.org

Es geht um Einsamkeit, um innere Emigration, um das Fremdsein und -bleiben in der Welt.

de.wikipedia.org

Um die Emigration zu beschränken, wurden 1805 Auswanderungsbeschränkungen erlassen, die 1848 noch vorherigen Lockerungen wieder gänzlich aufgehoben wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg setzte bis in die 1970er Jahre eine Phase der Emigration ein.

de.wikipedia.org

Einige konnten sich ab 1936 durch Emigration vor der sich verstärkenden Ausgrenzung, Entrechtung und Verfolgung retten.

de.wikipedia.org

Nach der Durchsuchung ihrer Wohnung entschloss sie sich zur Emigration.

de.wikipedia.org

In seinem Tagebuch sprach er von einer „wiederholten Emigration“.

de.wikipedia.org

In den 1880er-Jahren wurde er zur Emigration gezwungen.

de.wikipedia.org