Traduzioni di „Energiehaushalt“ nel dizionario tedesco » italiano

Energiehaushalt <-[e]s, -e> SOST m

Energiehaushalt

bilancio m energetico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei bestimmte er den Energiehaushalt des Sees, indem er zunächst ein ganzheitliches Modell des Sees anfertigte und anschließend alle einzelnen Komponenten genau bestimmte (Sonneneinstrahlung, Regen etc.).

de.wikipedia.org

Diese Unterschiede werden unter anderem mit dem Energiehaushalt begründet: Da Jungtiere über wenige Fettreserven verfügen, müssen sie durch längere Pausen ihre Fettreserven aufstocken.

de.wikipedia.org

Er spielt eine wichtige Rolle als Antriebsfaktor der planetarischen Zirkulation bzw. im Energiehaushalt der Erde.

de.wikipedia.org

Dies ist bei Katzen aber nur bedingt möglich, da ihr Energiehaushalt auf Eiweiß angewiesen ist (siehe oben).

de.wikipedia.org

Forschungsschwerpunkt ist dabei insbesondere die Aufklärung der neuronalen Regelkreise im Gehirn, die für einen ausgeglichenen Energiehaushalt im Körper sorgen.

de.wikipedia.org

Davon hat die Glucose eine zentrale und wichtige Rolle im Kohlenhydratstoffwechsel und damit auch im Energiehaushalt der Organismen.

de.wikipedia.org

Sie ist in einem engeren Sinne die Wissenschaft von der Energieversorgung und dem Energiehaushalt lebender Zellen (dann auch zelluläre oder molekulare Bioenergetik genannt).

de.wikipedia.org

Der Strahlungshaushalt der Erde ist der wichtigste Bestandteil des Energiehaushalts der Erde.

de.wikipedia.org

Ferner befasste sie sich mit den biologischen Grundlagen des Sprechens und mit dem Zusammenhang von Nahrungsaufnahme, Energiehaushalt und Fortbewegung des Menschen.

de.wikipedia.org

De-Toni-Fanconi-Komplex, Glucose-Aminosäuren-Diabetes) ist eine vererbte oder erworbene Funktionsstörung des Energiehaushalts der proximalen Tubuluszellen der Niere, die zu einer Funktionsstörung dieses Organs und zu weiteren Symptomen führt.

de.wikipedia.org