Traduzioni di „Entmachtung“ nel dizionario tedesco » italiano

Entmachtung <Entmachtung, -en> SOST f

Entmachtung

esautorazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Drahtzieher seiner Entmachtung waren seine Mutter und angeheiratete Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Dessen „Staatsidee“ von einem zentralistisch und durch den Samtherrscher unmittelbar verwalteten Territorium ging mit einer zunehmenden Entmachtung des niederen und mittleren Adels einher.

de.wikipedia.org

Durch die politische Entmachtung der bisher dominierenden Kaufleute wurde dieser handelsfeindliche und handwerksfreundliche Trend bestätigt.

de.wikipedia.org

Er hatte mindestens vier Söhne von verschiedenen Frauen, einer von ihnen war an seiner Entmachtung beteiligt.

de.wikipedia.org

Die stetige Entmachtung durch den jungen Kurfürsten und Anfeindungen wegen seiner Politik unter dem Vorgänger müssen dem inzwischen fast Sechzigjährigen immer mehr zugesetzt haben.

de.wikipedia.org

Das dominierende Thema wurde die Entmachtung der Großgrundbesitzer.

de.wikipedia.org

Insgesamt bewirkte das rigorose Vorgehen gegen die Aufständischen eine Stärkung des Kaisers und eine Entmachtung der ohnehin schon recht schwachen senatorischen Opposition.

de.wikipedia.org

Seine Entmachtung brachte ihn in noch größere Nähe zu den Nationalsozialisten, zu denen er bereits vorher Kontakte unterhalten hatte.

de.wikipedia.org

Stattdessen klagte die preußische Staatsregierung gegen die illegale Entmachtung.

de.wikipedia.org

Innere Eroberung und äußere Entmachtung der Kirche hingen also eng zusammen.

de.wikipedia.org