Traduzioni di „Entmutigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Entmutigung <-, -en> SOST f

Entmutigung

scoraggiamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie reagieren auf die Arbeitslosigkeit häufig mit Entmutigung und Resignation, Verschlechterung der Konzentration, Verhaltensauffälligkeiten und emotionaler Instabilität.

de.wikipedia.org

In seinen Tagebuchaufzeichnungen finden sich Entmutigung, Teilnahmslosigkeit und Ungeduld.

de.wikipedia.org

Deshalb bezeichnet er sie als „Schwellen der Entmutigung“.

de.wikipedia.org

Seinen eigenen Aussagen zufolge machten sich bei ihm Entmutigung und Verzweiflung breit.

de.wikipedia.org

Bei einer Auswertung der Tweets zeigte sich, dass viele von einer Entmutigung auf der Schule berichteten und davon, dass sie keine Lehrerempfehlung für das Gymnasium erhielten.

de.wikipedia.org

Der Vorfall löste im makedonischen Heer vorübergehende Entmutigung aus.

de.wikipedia.org

Wissen um eine angeblich verminderte Leistungsfähigkeit der eigenen sozialen Gruppe könne bei Tests zusätzlichen Stress oder Entmutigung auslösen und dadurch tatsächlich zu einer Minderleistung führen (selbsterfüllende Prophezeiung).

de.wikipedia.org

Kinder arbeitsloser Eltern reagieren häufig mit Entmutigung und Resignation, Verschlechterung der Konzentration, Verhaltensauffälligkeiten und emotionaler Instabilität.

de.wikipedia.org

Ihre Inaktivität kann durch zahlreiche Faktoren bedingt sein, darunter familiäre Verpflichtungen und gesundheitliche Probleme, aber auch Entmutigung und fehlende Motivation, sich arbeitslos zu melden.

de.wikipedia.org