tedesco » italiano

Traduzioni di „Entziehung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Entziehung <Entziehung, -en> SOST f

Entziehung → Entzug

Vedi anche: Entzug

Entzug <-[e]s> SOST m

1. Entzug:

Entzug
ritiro m
Entzug
il togliere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Strafe konnte dabei von der Geldstrafe, der Gefängnisstrafe, der Entziehung von Hof und Land bis hin zur Todesstrafe reichen.
de.wikipedia.org
Die Abfahrbereitschaft wird dann durch Entziehung der Türfreigabe herbeigeführt.
de.wikipedia.org
Störer im Sinne des Sachenrechts sind Rechtssubjekte, die auf andere Weise als durch Entziehung des Besitzes für die Beeinträchtigung des Eigentums einer Person verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
2 StGB) zu 30 Tagessätzen Geldstrafe mit Entziehung der Fahrerlaubnis und einer Sperre von noch neun Monaten für ihre Wiedererteilung verurteilt; sie verzichtete auf Rechtsmittel.
de.wikipedia.org
Entziehung liegt auch in der widerrechtlichen Begründung von Mit- oder Teilbesitz.
de.wikipedia.org
Eine Besitzentziehung oder Besitzstörung gegen den Willen des Besitzers (Verbotene Eigenmacht) ist rechtswidrig, es sei denn, die Entziehung oder Störung ist ausnahmsweise gesetzlich gestattet.
de.wikipedia.org
Die Beweislast trägt derjenige, der sich auf die Entziehung beruft, also regelmäßig der vom Pflichtteilsberechtigten in Anspruch genommene Erbe.
de.wikipedia.org
Während die Entziehung der Fahrerlaubnis ein behördliches Verfahren ist, erfolgt eine Führerscheinabnahme aufgrund sofortiger Maßnahmen bei schweren Vergehen oder fehlender Fahrtauglichkeit.
de.wikipedia.org
Als äußerst belastend erwies sich die Entziehung sämtlicher bisheriger Einkünfte durch den württembergischen Staat.
de.wikipedia.org
Dies löste einen langen Verhandlungskampf und die Angst vor einer Entziehung seiner Unterrichtserlaubnis aus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Entziehung" in altre lingue

"Entziehung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati