Traduzioni di „Erbitterung“ nel dizionario tedesco » italiano

Erbitterung <-, -en> SOST f

Erbitterung

esasperazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Krieg zog sich bis 1813 hin und wurde von allen Beteiligten mit einer bis dahin kaum gekannten Erbitterung und Grausamkeit geführt.

de.wikipedia.org

Die Erbitterung darüber ließ die Vermutung aufkommen, Muslime und Juden hätten sich insgeheim abgesprochen.

de.wikipedia.org

Als unter den Söldnern aber die Kunde verbreitet wurde, der Waldvogt beanspruchen die ganze Brandschatzung für sich, ließen sie ihrer Erbitterung freien Lauf.

de.wikipedia.org

Freilich konnte der Adel zur Erbitterung der Untertanen seine Schutzaufgabe nur unzureichend erfüllen.

de.wikipedia.org

Bereits in den ersten zwei Kriegsjahren führte die Härte, mit welcher die Briten vorgingen, zu einer zunehmenden Erbitterung innerhalb der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Hier schlug man sich einige Stunden lang in kleinen Abteilungen mit der größten Erbitterung.

de.wikipedia.org

Der Haß und die Erbitterung, die jetzt gesät werden, werden Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten wurde offenbar mit äußerster Erbitterung und Grausamkeit gekämpft.

de.wikipedia.org

Der Kampf um das Museum der Toleranz wurde von Befürwortern und Gegnern mit Erbitterung geführt.

de.wikipedia.org

So gab es in der Ärzteschaft starke Widerstände, auch Unzufriedenheit und Erbitterung.

de.wikipedia.org