Traduzioni di „Erbteil“ nel dizionario tedesco » italiano

Erbteil SOST nt

Erbteil

parte f di eredità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vom Erbteil, das die Söhne und Töchter empfingen, hing ihre weitere Lebensperspektive ab.

de.wikipedia.org

Der Pflichtteilsanspruch besteht dabei im Wert der Hälfte des gesetzlichen Erbteils und ist auf Zahlung eines entsprechenden Geldbetrages gerichtet.

de.wikipedia.org

Dies diente meist der Verpflichtung des Adoptivsohnes zur Versorgung im Alter, wofür er den geringeren Erbteil als Gegenleistung erwarten konnte.

de.wikipedia.org

Geschwister gingen zumeist adäquate Ehen ein, die es ihnen im Einzelfall sogar erlaubten, auf das Erbteil oder eine Rente zu verzichten.

de.wikipedia.org

Sie war in diesem Zusammenhang vermutlich Erbteil der Nymphennatur seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Den Grundstock ihres Reichtums bildet ihr Erbteil von 35 Prozent vom Vermögen ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Umstritten war, in welchen Erbteil das Amt Babenhausen nun fiel.

de.wikipedia.org

Sie ist bereit auszuziehen, fordert jedoch zuvor die Auszahlung ihres Erbteils an dem Haus ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

In Erbschaften gehörten „Elendsklauen“ zum Hausrat und somit zum Erbteil der Braut, wenn sie mit „Oehren oder Gehenken“ versehen waren.

de.wikipedia.org

So setzten Quälgeister einer Schwester zu, die erst von ihr abließen, als der Vater starb und sie ihren Erbteil der älteren Schwester vermachte.

de.wikipedia.org