Traduzioni di „Erstarrung“ nel dizionario tedesco » italiano

Erstarrung <-, -en> SOST f

1. Erstarrung:

Erstarrung

solidificazione f

2. Erstarrung (vor Kälte):

Erstarrung

irrigidimento m

3. Erstarrung (Reglosigkeit):

Erstarrung fig

torpore m

Erstarrung SOST

Contributo di un utente

Erstarrung f

irrigidimento (di un cadavere) m

Erstarrung f CHIM

solidificazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings findet im Blockguss die Erstarrung bevorzugt von unten nach oben statt.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Konzentrationsgradienten im Festkörper wird während der Erstarrung durch Diffusionsvorgänge abgebaut.

de.wikipedia.org

Diese Textur ist das Ergebnis einer raschen Erstarrung einer unterkühlten Schmelze.

de.wikipedia.org

Da die Erstarrung als Glas kein Phasenübergang erster Ordnung ist, findet dieser Volumensprung hier nicht statt.

de.wikipedia.org

Nur wenige Werkstoffe zeigen bei Erstarrung keine Schwindung, sondern gar eine Volumenzunahme.

de.wikipedia.org

Bei vollautomatischen Produktionsanlagen wird dieser Vorgang im Kühler durchgeführt, um die Erstarrung der Schokolade zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um den gleichen Vorgang wie bei der Kristallseigerung, jedoch im größeren Maßstab bei der Erstarrung eines Gussblockes.

de.wikipedia.org

Weiterhin lässt z. B. die Erstarrung der spätmittelalterlichen Kirchenverfassung die Notwendigkeit der Reformen immer deutlicher hervortreten.

de.wikipedia.org

Bei der Impfung der Schmelzen werden Fremdstoffe zugesetzt, die die Erstarrung beeinflussen und damit die Härte und Festigkeit des fertigen Gussstücks.

de.wikipedia.org

Bei der Erstarrung bildet sich in diesem Temperaturbereich wachsende feste Dendriten aus, zwischen denen sich noch flüssige Restschmelze befindet.

de.wikipedia.org