Traduzioni di „Erwärmung“ nel dizionario tedesco » italiano

Erwärmung <-, -en> SOST f

Erwärmung

riscaldamento m

die globale Erwärmung

il riscaldamento globale

Esempi per Erwärmung

globale Erwärmung

surriscaldamento globale ( od terrestre)

die globale Erwärmung

il riscaldamento globale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Klima ist stark kontinental (und montan) geprägt, mit starker sommerlicher Erwärmung und kalten Wintern (40–50 Eistage/100–120 Frosttage).

de.wikipedia.org

Davon überzeugt, dass der Kampf gegen die globale Erwärmung die wichtigste aller Herausforderungen sei, wollte er versuchen, daraus einen Film zu machen.

de.wikipedia.org

Zwar ist es notwendig, sich an die bereits erfolgte Erwärmung anzupassen.

de.wikipedia.org

Zur Erwärmung zirkuliert nun der Wasserstrom zwischen dem Tank und den Radiatoren bzw. der Fußbodenheizung.

de.wikipedia.org

Die Erwärmung erfolgt mittels elektromagnetischer Induktion und Erzeugung eines Wirbelstromes in dem metallischen und somit elektrisch leitfähigen Schmelzgut.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation war über die Erwärmung von Elektrolyten mit Mikrowellen.

de.wikipedia.org

Bei einer nachfolgenden leichten Erwärmung um einige Grad verflüchtigen sich die Kühlmittel wieder.

de.wikipedia.org

Wird das Rohr senkrecht gehalten, so steigt die Luft durch die Erwärmung über dem Heizgitter auf, es entsteht eine senkrechte Strömung.

de.wikipedia.org

Dies würde zu einer Erwärmung des Wassers in der Lagune und zum Umkippen des Gewässers führen.

de.wikipedia.org

Infolge der globalen Erwärmung gilt die Schnecke als potenziell gefährdet, da sie von vielen ihrer derzeitigen Biotope ja nicht weiter „nach oben“ ausweichen kann.

de.wikipedia.org