Traduzioni di „Erziehungsurlaub“ nel dizionario tedesco » italiano

Erziehungsurlaub SOST m

Erziehungsurlaub

congedo m parentale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Anspruch auf Elternzeit, die früher als Erziehungsurlaub bezeichnet wurde, besteht zwar bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres eines Kindes, doch wird höchstens vierzehn Monate lang Elterngeld gewährt.

de.wikipedia.org

Für Bundesbeamte war der Erziehungsurlaub in der Erziehungsurlaubsverordnung geregelt, die entsprechend den Anforderungen des öffentlichen Dienstes gegenüber Bundeserziehungsgeldgesetz leicht modifiziert war.

de.wikipedia.org

Während des Erziehungsurlaubs hatten die Eltern einen Rechtsanspruch auf unbezahlte Freistellung von der Arbeit.

de.wikipedia.org

Mit der Reform der Erziehungsurlaubs in 2000 und der Einführung eines Rechts auf Teilzeitarbeit wurden erste Schritte getan.

de.wikipedia.org

Nach Erziehungsurlaub und Referendariat legte sie 1992 das zweite Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt ihrer Töchter nahm sie einen Erziehungsurlaub und kehrte sie 1955 in die Abteilung zurück, wurde 1958 zum außerordentlichen Professor und 1961 zum Professor befördert.

de.wikipedia.org

Der Erziehungsurlaub konnte von einem der beiden Elternteile in Anspruch genommen werden oder auch unter den Eltern aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Erziehungsgelds waren im Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt, ebenso die des Erziehungsurlaubs.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an ihre Schwangerschaft nahm sie Erziehungsurlaub.

de.wikipedia.org

Das deutsche Gesetz zum Erziehungsgeld und zur Elternzeit (Bundeserziehungsgeldgesetz) regelte von 1986 bis 2006/2008 das Erziehungsgeld und den Erziehungsurlaub (seit 2004: Elternzeit).

de.wikipedia.org