Traduzioni di „Estrich“ nel dizionario tedesco » italiano

Estrich <-s, -e> SOST m

1. Estrich:

Estrich

battuto m

2. Estrich (Dachraum):

Estrich schweiz

sottotetto m

Estrich SOST

Contributo di un utente

Estrich (Bodenbelag) m

sottofondo m

Estrich (Dachboden) m ARCHIT CH

sottotetto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den Fall können die Nagelleisten mit Schlagkleber auf den staubfreien Estrich geklebt werden.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der Villa war durchaus luxuriös, der Fußboden bestand aus festem Estrich, in fünf Räumen wurden Wandmalereien gefunden.

de.wikipedia.org

Der Estrich wies starke Schäden auf, die auf den nachträglichen Einbau senkrecht stehender Platten zurückzuführen sind, mit denen die Kammer in Quartiere eingeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Für den Natursteinbereich bedeutet es, dass die zu erwartende Schwindung des Estrichs so weit wie möglich abgeschlossen sein muss.

de.wikipedia.org

Bei den Bauarbeiten wurde der Estrich zu einem Dachgeschoss ausgebaut.

de.wikipedia.org

Durch das Reiben erlangt der Verputz (respektive Estrich) größere Festigkeit und eine gleichmäßige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Liegt die Einbaudicke bei über 40 mm so muss der Estrich in zwei Lagen eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Wandheizungen sind eine Weiterentwicklung der Fußbodenheizung, wobei der Estrich durch eine dicke Putzschicht ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Der Sockel und die Fundamente bestehen aus Sandstein, darüber wurde ein Boden aus Kiesbeton, Estrich und Asphaltbleiplatten zum Schutz gegen aufsteigende Feuchtigkeit verlegt.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat einen Granitplattenboden, im Langhaus teils mit einem alten Estrich abgedeckt.

de.wikipedia.org