Traduzioni di „Exempel“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Exempel <-s, Exempel> SOST nt

1. Exempel:

Exempel

esempio m

ein Exempel für etwas liefern, aufstellen

dare l’esempio per qc

2. Exempel (Rechenaufgabe):

Exempel obs

esercizio m

Exempel obs

quesito m (di matematica)

Exempel Wendungen

an jemanden, etwas ein Exempel statuieren

stabilire una punizione esemplare per qn , qc

die Probe aufs Exempel machen

fare la prova su campione

Esempi per Exempel

ein Exempel für etwas liefern, aufstellen

dare l’esempio per qc

an jemanden, etwas ein Exempel statuieren

stabilire una punizione esemplare per qn , qc

die Probe aufs Exempel machen

fare la prova su campione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über den Norden wurde nun das Kriegsrecht verhängt und blutige Exempel statuiert.

de.wikipedia.org

In diesem Falle sollte an den Revolutionären ein Exempel statuiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Sammelband von 1429 mit Exempeln, Gebeten, einer Tierfabel, einer Spruchsammlung und der Erbauungsschrift des sog.

de.wikipedia.org

Das Buch kann direkt gelesen werden als Exempel unerwiderter Bruderliebe.

de.wikipedia.org

Historische Exempel in der geistlichen Rhetorik des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Diesen Vorfall nutzt der Anstaltsdirektor und statuiert an dem Ausbrecher mit drakonischen Strafen ein Exempel.

de.wikipedia.org

Als facettenreiche Exempel eröffnen Anekdoten einen Raum für die Reflexion der eigenen Praxis.

de.wikipedia.org

Ihr „toter Körper“ sollte „zum abscheulichen Exempel durch den Scharfrichter öffentlich“ verbrannt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch macht er es leicht, den Prozess als politisches Exempel dastehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Opernleitung besteht darauf, dass der Fall genau untersucht wird, und plant, ein Exempel zu statuieren.

de.wikipedia.org