Traduzioni di „Exporteur“ nel dizionario tedesco » italiano

Exporteur <-s, -e> [-tøːr] SOST m , Exporteurin SOST f <-, -nen>

Exporteur

esportatore m , -trice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Hauptbetätigungsfeld lag aber immer noch in der Kreditgewährung an deutsche Exporteure von Industrieprodukten.

de.wikipedia.org

Das Reich wurde zum Exporteur von Rohstoffen und Importeur europäischer Waren.

de.wikipedia.org

Die exportierenden Wirtschaftssubjekte (Unternehmen, Privathaushalte, der Staat mit seinen Untergliederungen wie öffentliche Verwaltung und Staatsunternehmen) heißen Exporteur und stehen in Handelsbeziehung zum ausländischen Importeur.

de.wikipedia.org

Auch eine Inflation im Land des Exporteurs hat eine Verteuerung der Importpreise bei den Importeuren zur Folge.

de.wikipedia.org

Liegen die Incoterms zugrunde, braucht der Exporteur lediglich ein bestimmtes Klauselkürzel zu verwenden, ohne die Kosten- und Gefahrverteilung ausführlich beschreiben zu müssen.

de.wikipedia.org

Damit ist der Vertrag nicht von allen Herstellerstaaten, Nutzern und Exporteuren unterzeichnet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss die eröffnende Bank nach Feststellung der Unstimmigkeiten dem Exporteur (über vorlegende Bank) mitteilen, dass sie die Dokumentenaufnahme ablehnt.

de.wikipedia.org

Dies zwang die Schweizer Exporteure Tochtergesellschaften in ihren Absatzländern aufzubauen.

de.wikipedia.org

Aber auch der norwegische Außenhandel wurde durch Exportzölle für ausländische Exporteure geschützt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftssubjekte sind Verbraucher (Privathaushalte), Unternehmen, der Staat sowie das Ausland (durch Exporteure und Importeure).

de.wikipedia.org