Traduzioni di „Fährschiff“ nel dizionario tedesco » italiano

Fährschiff <-[e]s, -e> SOST nt

Fährschiff → Fähre

Vedi anche: Fähre

Fähre <-, -n> SOST f

Fähre

traghetto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gab zehn Flughafen-Restaurants sowie 82 Restaurants auf Fahrgastschiffen und drei Fährschiffen.

de.wikipedia.org

Neben den großen Konzerthäusern bespielt das Festival auch ungewöhnliche Spielstätten wie z. B. Gutshäuser, Scheunen, Kirchen, Schlossparkanlagen, Fährschiffe und Werftgebäude.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verkehren auf dieser Route zwei weitere Fährschiffe, vorwiegend für den Ladungsverkehr.

de.wikipedia.org

Dazu kommen 1.906 Schubleichter und 1.192 Schleppschiffe, außerdem noch 127 Fahrgastschiffe, zahlreiche Ausflugsschiffe sowie Fährschiffe.

de.wikipedia.org

Die Verladung der Eisenbahnwagen erfolgt über höhenverstellbare Rampen, die an die geöffneten Bugklappen der Fährschiffe angelegt werden.

de.wikipedia.org

Der Bau von Fischtrawlern und Frachtschiffen wurde nach 1945 das Hauptgeschäft und die in den 1960er Jahren in Auftrag genommenen Fährschiffe erzwangen einen stärkeren Querhelgen.

de.wikipedia.org

In den 1970er bis in die frühen 1990er Jahre wurde in eine neue Generation Fährschiffe investiert.

de.wikipedia.org

Die drei auf dieser Linie eingesetzten Fährschiffe sind für den Transport von Straßenfahrzeugen und Personen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Zwei der drei Schiffe dienten als Lastentransporter, eines war vermutlich ursprünglich als Fährschiff konzipiert worden.

de.wikipedia.org

Eine Schwebefähre kann auch bei Eisgang oder Niedrigwasser fahren und braucht weniger Energie als ein Fährschiff.

de.wikipedia.org