Traduzioni di „Fahrzeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Fahrzeit <Fahrzeit, -en> SOST f

Fahrzeit

tempo m della corsa, durata f del viaggio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fahrzeit auf der Verbindung beträgt heute etwa 35 bis 40 Minuten und führt durch das Lister Tief.

de.wikipedia.org

Neben der bewegten Topographie, die durch künstliche Streckenverlängerungen zur Verminderung der Steigung die Fahrzeit beträchtlich erhöhte, kamen noch andere Widrigkeiten.

de.wikipedia.org

Einerseits bestehen die eigenwirtschaftlichen Angebote aus Nahverkehrstarifen und -fahrzeugen, andererseits sind sie bei Finanzierung und teils auch Fahrzeit dem Fernverkehr gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit für die gesamte Rundfahrt beträgt 110 Minuten.

de.wikipedia.org

Beide benötigten für ihre Strecke jeweils 15 Minuten Fahrzeit.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Fahrzeit zwischen den beiden Endstationen beträgt 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Fahrzeiten sind aber schon heute erheblich verkürzt.

de.wikipedia.org

Die Straße verbindet das Stadtzentrum mit dem Flughafen und soll helfen, die Fahrzeit zum Flughafen zu reduzieren.

de.wikipedia.org

So verwechselte er zwei Bahnhöfe, nahm unzutreffende Fahrzeiten und einen unzutreffenden Kreuzungsbahnhof an.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit der Bahn, die eine Spitzengeschwindigkeit von 8 m/s hat, beträgt vier Minuten.

de.wikipedia.org