Traduzioni di „Falsett“ nel dizionario tedesco » italiano

Falsett <-[e]s, -e> SOST nt

Falsett

falsetto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Gesang sei meist dem Punk entlehntes Shouting, gelegentlich werde jedoch auch Falsett-Gesang eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Refrain ist mehrfach geschichtet und besteht aus einer Vielzahl von Stimmen, von tiefen Bariton bis hin zu Falsett.

de.wikipedia.org

Chinesische Vokalmusik wurde üblicherweise in einer dünnen, resonanzschwachen Stimme oder im Falsett gesungen, wobei Sologesang gegenüber dem Chor vorherrschte.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Merkmale sind der prägnante und deutlich von den anderen Stimmen abgehobene Bass sowie der häufige Einsatz von Falsett.

de.wikipedia.org

Falsett wird auch verwendet, wenn Männer mit ihrer Sprechstimme eine Frauenstimme imitieren möchten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Musiker zunächst Borduntöne in der unteren und mittleren Lage geschlagen haben, folgen sie dem Vorsänger und singen mit Falsett-Stimmen.

de.wikipedia.org

Der Song kombiniert im Falsett gesungene Verse mit einem kraftvollen Refrain, der eine durchdringende Synthesizer-Linie enthält.

de.wikipedia.org

Sanfte Tongebung bringt das Falsett hervor, die Quelle der Leichtigkeit und Flexibilität.

de.wikipedia.org

Zum Verhältnis von Falsett- und Kopfstimme besteht auch in der Literatur ein sehr schwammiger Sprachgebrauch.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für seinen Gesangsstil ist seit den späten 1970er Jahren die hohe Falsett-Stimme.

de.wikipedia.org