Traduzioni di „Fehlgriff“ nel dizionario tedesco » italiano

Fehlgriff SOST m

Fehlgriff

scelta f sbagliata

fehlgreifen <griff, gegriffen> +haben VB intr

fehlgreifen

sbagliare, errare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bauherren sahen sich aber auch, und bis heute, mit starker Kritik aus der internationalen Mitgliedschaft und Öffentlichkeit konfrontiert, die die künstlerische Gestaltung für einen Fehlgriff halten.

de.wikipedia.org

Schließlich lässt sich bei einem Fehlgriff der finanzielle Schaden noch gut verkraften.

de.wikipedia.org

Dieser musste dabei alle Aufmerksamkeit seiner Arbeit widmen, denn ein einziger Fehlgriff verdarb ihm zwei Paar Anfänge und beraubte ihn des sechsten Teiles seines Tagesverdienstes.

de.wikipedia.org

Nur die Szenen mit Vater und Tochter seien ein sentimentaler Fehlgriff.

de.wikipedia.org

Da die Bewohner im Sommer meist wegzogen, stellte sich die Sommermission als Fehlgriff heraus.

de.wikipedia.org

Dieser scheinbare Fehlgriff wird durch das mittelalterliche Verständnis erklärt, dass manche Steine in der Erde wachsen können.

de.wikipedia.org

Auch aus wirtschaftlicher Sicht war diese Entscheidung ein Fehlgriff.

de.wikipedia.org

Der Theaterneubau erweist sich als wirtschaftlicher Fehlgriff.

de.wikipedia.org

Allerdings gebe es genug Schmunzler, um ihn nicht als völligen Fehlgriff zu sehen.

de.wikipedia.org

Ein Fehlgriff, ja ein Fingerzittern nur, könnte bis zu vier Jahren Freiheitsentzug kosten.

de.wikipedia.org