Traduzioni di „Felsen“ nel dizionario tedesco » italiano

Felsen <-s, -> SOST m

Felsen

rupe f

Fels <-en, -en> SOST m

Fels

roccia f

Esempi per Felsen

einen Felsen aussprengen

far saltare una roccia (con l’esplosivo)

ein in Felsen eingeschnittenes Tal

una valle incassata nella roccia

die Wellen bespülen die Felsen

le onde lambiscono le rocce

das Wasser rieselt über den Felsen

l’acqua scorre sulla roccia

ein Loch in den Felsen einsprengen

fare un buco nella roccia con l’esplosivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch das senkrechte Abfallen der Felsen war die Burg von dieser Seite völlig geschützt.

de.wikipedia.org

Zwischen marmor-ähnlichen, verwitterungsbeständigen Felsen befinden sich kleine erdgefüllte Taschen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Küstenlinie ist zerklüftet und stellt eine Kombination aus Wäldern, Felsen, Bergen und vielen Gletschern dar.

de.wikipedia.org

Die nacheiszeitliche Landschaft der Gemeinde ist recht abwechslungsreich und von zahlreichen Seen, Flüssen, Felsen und Findlingen geprägt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde in der Kaskadenkette wurde nach den vielen Felsen in der Umgebung der Ortslage benannt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war damit ein Stützpunkt auf dem strategisch günstigen Felsen gemeint, später die daraus entstandene mittelalterliche Burg.

de.wikipedia.org

Eine weitere Inschriftenzeile mit der Signatur des Schreibers auf dem östlich stehenden Felsen ging vor 1986 verloren.

de.wikipedia.org

Der Felsen wird von mehreren Völkern der Prärieindianer als Wohnsitz des Grizzlybären angesehen und ist für sie ein heiliger Ort.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wohnten zu Spitzenzeiten 1890 Familien sowie Nonnen, Priester und Fürsten auf dem Felsen.

de.wikipedia.org

1984 kam auf einem Felsen beim Abkratzen der Moose aus dem Felsen die Runeninschrift zutage.

de.wikipedia.org